الشعب العربي造句
例句与造句
- وقد يكون من غير المعروف على نطاق واسع أن كفاح الشعب العربي ضد العنصرية متأصل في تاريخه.
阿拉伯人民反抗种族主义的斗争有着深远的历史根源。 - ووصف أحد المسؤولين الشعب العربي السوري في الجوﻻن المحتل بأنهم رهائن لدى سلطات اﻻحتﻻل.
一名官员描述被占领的戈兰的叙利亚阿拉伯人民是占领当局的人质。 - وخاطب سيادته ضيوفه الكرام ومن خلالهم الشعب العربي في كل مكان ..
总统阁下向各位贵宾，并通过他们向各地的阿拉伯人民发表了以下讲话： - ومن الضروري، لتسوية المسألة بما يرضي الشعب العربي في الشرق الأوسط، مراعاة حقوقهم ومطالبهم المشروعة.
为解决问题，让中东的阿拉伯人民满意，有必要考虑他们的合法权利和需要。 - يسرني أن أرفق لكم طيه حديث الأخ القائد معمر القذافي الذي يناشد فيه الشعب العربي الليبي إلغاء محكمة الشعب وما في حكمها.
他在讲话中呼吁阿拉伯利比亚人民废除人民法院及其他同类机构（见附件）。 - ومع ذلك، هناك قطاعات كبيرة من الشعب العربي شديدة التأثر بآثار العولمة وتقنية المعلومات والاتصالات السالبة().
54但是阿拉伯人口的大部分极易受到全球化和迅速扩散的信息和通信技术的负面影响的伤害。 - وفي عام 2011، كشفت حركة الربيع العربي الاجتماعية عن اتجاه واعد على مستوى التزام الشعب العربي بالقضايا الاجتماعية والسياسية.
在2011年，阿拉伯之春社会运动为阿拉伯人民参与社会和政治展示了一个有希望的趋势。 - وستستمر في بذل كل ما بوسعها لكي لا يتم تركيع الشعب الفلسطيني، ولكي لا يتم أيضا نسيان الشعب العربي في الجولان المحتل.
它将继续尽一切可能防止镇压巴勒斯坦人民，并确保被占领戈兰的阿拉伯人民不被忘记。 - بعد شهور من انغلاق الطريق، أدعو الصين وروسيا إلى الإصغاء إلى أصوات الشعب العربي والضمير العالمي، وإلى الانضمام إلينا.
在经历数月僵局之后，我呼吁中国和俄罗斯倾听阿拉伯人民和世界良知的声音，加入到我们中间来。 - لقد عبر الإخوان الحاضرون عن مشاعرهم ومشاعر الشعب العربي في أقطارهم وأحب أن أضيف شيئا أساسيا إلى ما قلته وأنا أستقبلكم وأحييكم وأحيي موقفكم باسم الشعب العراقي وكل المجاهدين والمناضلين في العراق ..
今天在座的兄弟们都已经表达了自己的情感以及本国阿拉伯人民的情感。 - جئتكم من أرض الرسالات السماوية إلى بني البشر، جئتكم من أرض فلسطين التي أصَّل فيها الشعب العربي الفلسطيني التسامح عبر التاريخ.
我是从巴勒斯坦这块向人类发出神谕的土地来到大会的。 在那里，宽容植根于巴勒斯坦阿拉伯人民的历史之中。 - ثانيا، إن اللجوء إلى استخدام القوة من قِبَل إسرائيل لفرض الأمر الواقع لا يجدي، ولن يوهن إرادة الشعب العربي وتصميمه على استرداد حقوقه.
第二，以色列通过诉诸武力把既成事实强加于人是徒劳的，这既不会削弱阿拉伯人民恢复权利的意愿，也不会削弱其决心。 - وأضاف أن إسرائيل صادرت الأراضي وطردت الشعب العربي من 244 قرية وبلدة ومدينة في الجولان، وأرغمت حوالي 000 500 لاجئ سوري على مغادرة أراضيهم ومنازلهم.
32．以色列没收了土地，将阿拉伯人民逐出了戈兰244个村庄、小镇和城市，迫使大约500 000叙利亚难民离开他们的土地和家园。 - ويجب عدم نسيان معاناة الشعب العربي في مرتفعات الجولان السورية المحتلة، وفي أجزاء من الجنوب اللبناني، ما لا نرضى ذلك المصير أيضا للشعب الإسرائيلي.
而且，一定不能忘记在被占领的叙利亚戈兰高地和黎巴嫩南部部分地区的阿拉伯人民的痛苦，我们也不接受以色列人民一定要遭受同样的命运。 - لقد حرم الشعب العربي في البلد من اللجوء إلى المؤسسات الدولية التي أنشأها العالم المتحضر لحل الخلافات وعلاج انتهاكات القانون الدولي، وسمح لإسرائيل بتنفيذ جرائمها مع الإفلات من العقاب.
该国的阿拉伯人被禁止求助文明世界为解决分歧问题设立的国际机构，也被禁止诉诸违反国际法的补救办法，使得以色列可以滥用有罪不罚。
更多例句： 下一页